英文原文：larger-ipad-and-iphone-in-testing-says-report
今天华尔街日报称，苹果正在测试 13 英寸的大号 iPad，以及更大屏幕的 iPhone。而早在五月份，韩国资讯网站 ET News 也报道称苹果正在测试一款 12.9 英寸的 iPad，路透社上个月的消息则称苹果准备投产 4.7 英寸以及 5.7 英寸的 iPhone。目前的 iPhone 5 屏幕的 4 英寸，iPad 为 9.7 英寸，而 iPad mini 为 7.9 英寸。
尽管消息纷飞，但并不能就此断定苹果会投产其中的任何一款设备。和许多其它公司一样，苹果也会在正式推出一款产品之前测试各种产品原型。去年苹果和三星对簿公堂时，就展示了关于苹果产品开发流程的文件，有近 40 款款遭弃用的 iPhone 和 iPad 设计方案被呈为证据。
此外，据华尔街日报消息，苹果今年有望推出的新款 iPad 会同样配备 9.7 英寸 2048 x 1536 分辨率的 Retina 屏幕，但该屏幕会采用内嵌式触控面板 (In-Cell Touch) 技术，屏幕因此会更轻、更薄。该技术已在 iPhone 5 上使用。另外，盛传 iPhone 5S 和廉价版 iPhone 生产在即，后者瞄准中端智能手机市场，两者都会提供多种颜色选择。
VIA: theverge.com
相关文章
