英文原文：Why Twitter’s new Conversations view is a big deal and why it matters for its IPO
Twitter 正准备上市的消息在硅谷已经无人不晓，鉴于它现在超过 100 亿美元的估值和已经融资 13 亿 5000 万美元的事实，Twitter 所有的投资人和员工都已蓄势待发，但敲钟的时刻，却一直迟迟不定。
其实今年 Twitter 的 CEO Dick Costolo 就表示希望用户数达到 4 亿，并且为了上市的爆发，总营收需要达到 10 亿美元左右。虽然没人知道这些数字从哪来分析得来，但可以肯定的是，这是 Twitter 内定的上市前提。不过从 eMarketer 的分析报告来看，Twitter 今年的总营收会在 5 亿 8000 万美元左右，说多不多，说少不少。
这样看来似乎 Twitter 无法在今年完成上市的要求，并且用户流失量也很大，Twitter 对用户数目增加的期待不言而喻，更多的用户意味着更多的广告机会，更多的广告机会意味着更多的营收，更多的营收意味着上市的爆发。对于 Twitter 来说，It's all about the Benjamins now（It's all about money）。
所以为了保住原有用户并吸引新用户，Twitter 昨天推出了“Conversation View（查看对话）”这一功能。在这之前，由于 Twitter 的时间轴和 Facebook 不太一样，刚开始使用 Twitter 的用户都会觉得很困惑，Twitter 时间轴的信息流更新得非常之快。但 Conversation View 却改变了这一状况，Twitter 变得和 Facebook 更像了。
之前用户发布 tweet 是不会显示收到的回复信息，必须点击打开之后才能看到，并且每回复一个别人发的 tweet，都会在自己的时间轴上再 tweet 一次，这样回复多了就会使用户的时间轴看起来很杂乱。Conversation View 这一功能使用户对正在发生的对话一目了然，能更加直观地看到谁回复了，每一条新发的 tweet 下会显示你关注的人的最新的两条回复，和还有多少回复在这一条 tweet 里，用户可以点击进去查看所有回复。
更加直观地解释一下 Conversation View，之前版本的 Twitter 比较像现在的新浪微博，点击进去才可以看到评论，而现在的 Twitter，就和人人网或者 Facebook 差不多，每一条状态下都会默认显示最新的两个回复（人人网默认显示两个，最早的一个和最新的一个，而 Facebook 默认显示最新的 4 个回复）。
如此的一个功能更新能让用户快速参与到正在发生的对话中，也就意味着用户待在 Twitter 上的时间会相对延长，因为他们把注意力都集中到了零散的对话中，这也是为何很多 Facebook 用户不会关闭 Facebook 的页面或者让 Facebook 应用在手机后台一直运行的原因，实时更新能增加用户的粘性。
Conversation View 其实已经算是 Twitter 模仿 Facebook 的最后一步了，之前几个月 Twitter 推出的几个新功能就已经表明了这样的趋势，比如“Photos”、“Music”、“Video”和“Twitter Cards”（“Twitter Cards”功能是指，出版商、品牌和开发者在 Twitter 加入一些代码以后，就能生成更详细的 Twitter 消息，在 Twitter 数据流内部展示其内容）。真不知那 140 字的限制还会持续多久？
反观 Facebook，它似乎也早就开始像轻内容分享平台转型，之前放弃了标签功能，最近又推出了状态代码植入功能，任何网站都可植入 Facebook 所有公开的状态信息。难道这些趋势预示着所有社交网络平台正在朝标准化发展，尤其是在移动手机端？
大部分社交网络都是围绕一些相同的素材在发展，比如照片、视频、地址信息、链接等等这些用户喜欢分享的素材，用户行为习惯的相似性让这些素材越来越有标准化的趋势，赞、分享、转发等等功能已经让社交网络各自的区别越来越模糊，将来可能光靠观察每个社交网络的时间轴已经分辨不出哪个是 Facebook 哪个是 Twitter。
相关文章
