也来说说英语这个玩意_学习进修_非技术区_程序员俱乐部

中国优秀的程序员网站程序员频道CXYCLUB技术地图
热搜:
更多>>
 
您所在的位置: 程序员俱乐部 > 非技术区 > 学习进修 > 也来说说英语这个玩意

也来说说英语这个玩意

 2011/7/27 10:05:05    程序员俱乐部  我要评论(0)
  • 摘要:公司来了一个老外,从总公司来的,不会中文,只会英文。她要了解我们做的客户以及中国市场的情况。还好,公司有双语甚至三语都会的高人。以前,说英文的时候,总感觉自己处于一种高度紧张的状态,说不出来;一紧张,什么都忘记了,不要说说出来了,就是听都听不明白,一头雾水。至于看和写之类的,毕竟还是有金山词霸这个玩意,终归问题不大。也不知道是谁发明的金山词霸,确实好用,不过就是成句翻译的时候经常出现一点笑话,自己稍微处理一下就好了。老外来了,反正小园也没有准备一定要和她说英文,有翻译嘛!没有想到
  • 标签:英语
公司来了一个老外,从总公司来的,不会中文,只会英文。   她要了解我们做的客户以及中国市场的情况。还好,公司有双语甚至三语都会的高人。   以前,说英文的时候,总感觉自己处于一种高度紧张的状态,说不出来;一紧张,什么都忘记了,不要说说出来了,就是听都听不明白,一头雾水。   至于看和写之类的,毕竟还是有金山词霸这个玩意,终归问题不大。也不知道是谁发明的金山词霸,确实好用,不过就是成句翻译的时候经常出现一点笑话,自己稍微处理一下就好了。   老外来了,反正小园也没有准备一定要和她说英文,有翻译嘛!   没有想到,倒是还能说上几句,最好玩的是,其实还是能听个70%明白的,而且老外的表情总是特别丰富,说起话来特别有意思,比单独听英语磁带的感觉好多了。   突然就想起了初中时候,老师为了锻炼我们的口语能力,专门找了一个不会中文的老外陪我们到处去玩,那个时候小,不知道什么叫做紧张,什么都敢说,没有语法,反正他基本能够明白。   晚上,陪老外一起吃饭,本来以为可以什么都不用说的,没有想到,竟然来了一个自我介绍。小园脱口而出的不是中文,而是英文哦,竟然还能基本把自己想说的话的意思表达明白,真是不容易啊。哈哈,从来没有参加过这样有意思的饭局,全场基本都是英文,只是我们自己偶尔私底下说两句中文,老外则用茫然的眼睛看着我们。   听了2个小时的现场听力,感觉超爽。要求不高,听懂70%就是胜利。嘿嘿   小园就在想,为什么大学要那么枯燥的去考所谓的4、6级的英语呢?考完了之后,真正能够听说流利的人有几个呢?就像,在老家的时候,即使天天说的也是普通话,可是到了北京,还是一口很地道的桂林普通话,倒是在北京三个月之后,语言功能开始有所改进。   唉,中国的考试化教育没有办法说,批评的人太多了,小园就不添乱了。   小园子有点像面团捻的,变形金刚。放在一个环境里面,估计,很快就能被这个环境溶化,尤其是语言环境,哈哈……   嘿嘿,小园又开始臭屁了……不要扔砖头……
发表评论
用户名: 匿名