翻译_Tag标签_程序员俱乐部

· 微软演示同声翻译对话技术 Skype Translator发布时间：2014-05-28

在CodeConference上，Skype&Lync部门企业副总裁演示了一项新的技术：Skype同声翻译对话技术SkypeTranslator。这项技术是由Skype和微软机器翻译（MicrosoftTranslator）团队联合开发，微软演示视频中包括了近乎实时的英德音频互译。SkypeTranslator整合了微软Skype语音和聊天技术、机器翻译技术、神经网络语音识别，这些都是微软研究院基础研究的领域–微软曾演示过实时语音机器翻译... 查看全文

· 【翻译】C#和.NET核心快速参考发布时间：2014-05-22

PS：在网上看到的一篇C#总结，英文的，总结的还可以，都是基础知识，翻译给大家学习。文章结尾有英文原版。发布地址：http://www.cnblogs.com/zxlovenet/p/3745903.html1.数据类型类型名大小示例String2字节/字符S=”reference”;Boolb=true;char2字节ch=’a’;byte1字节b=0x78;short2字节lval=54;int4字节lval=540... 查看全文

· 有了 Google Glass 做翻译，走遍世界都不怕发布时间：2014-05-19

我在写专注于境外游服务的创业团队“玩途”的时候提到，今年我国出境游人次将会超过1亿，由此带来的，必然是旅游市场的火爆和潜力。但是在异国他乡，语言不通却是个大麻烦。基于先进的算法和计算设备，微软早先已经有了机器同声传译的演示，但是要在诸如GoogleGlass这样一个小设备上实现这样的功能，目前而言是不够的。但是翻译是一个大需求，科技企业们也在为此而奋斗，Google前不久收购了QuestVisual，这个团队开发了一个实用实时的翻译软件WordLens。从归属上来说... 查看全文

· 谷歌收购移动翻译应用开发商Quest Visual发布时间：2014-05-18

5月17日消息，谷歌周五宣布，该公司已收购了移动翻译（translate-on-the-go）应用开发商QuestVisual，以进一步增强其移动服务。QuestVisual开发的应用WordLens能够让用户通过智能手机屏幕翻译基于文本的图像。去年年底，这家公司又专门为谷歌眼镜开发了WordLens应用，可以把看到的外语翻译成用户的母语，并显示在屏幕上。举例来说，当用户出国旅游，但却不懂当地语言时，看到一个警告牌或指路牌，便可对自己佩戴的谷歌眼镜说：“OK，眼镜，翻译一下这个... 查看全文

· Google 收购增强现实翻译应用 Word Lens，目前所有内购均限免中发布时间：2014-05-18

根据QuestVisual的声明，Google已经收购了iOS和Android上大受好评的增强现实翻译应用WordLens，这次收购将可整合这种增强现实的技术到GoogleTranslate服务里。WordLens可以使用智能手机的摄像头捕捉到需要翻译的文字，然后将翻译结果替换到原始的托中，非常适合到异国他乡旅游使用。以前WordLens应用是免费的，但下载不同的翻译包是需要付费的（只支持英语、俄语、葡萄牙语、意大利语、法语和西班牙语的互译），而在被Google收购后现在全部免费了... 查看全文

· 对Menu Button 说再见（翻译）发布时间：2014-05-07

[ThispostisbyScottMain,leadtechwriterfordeveloper.android.com.—TimBray]在Android3.0(蜂窝)之前，所有安卓手机都有一个专门的菜单按键。作为开发者可以利用菜单按键向用户展示一些相关的内容。Android3.0(蜂窝)去掉了与菜单按键，而引进了ActionBar这个类，利用这个类用户可以快速的调用菜单。在以后我们设计的程序中，我们要尽量避免使用菜单按钮，最好使用ActionBar这个类... 查看全文

· 【翻译】高效的double-checked线程锁发布时间：2014-05-07

代码的性能是最重要的。然而，在当今复杂的多线程移动应用世界里，我们常常会为保证内存数据的一致性而牺牲一些性能。线程竞争条件的设计和调试是一件非常耗时，且容易令人沮丧的工作，所以线程被锁定太长时间的情况并不少见。幸运的是，现在有一些简单的模式可以使锁定变得更有效率，从而避免对性能产生不必要的影响。首先，让我们先预览一下只有简单setter代码的基类：publicclassFoo{privateMap<string,string="">data;publicFoo()... 查看全文

· 使用WindowsAPICodePack实现翻译功能发布时间：2014-05-07

仅限于以下几种语言间的翻译：在我的另一篇博文《图片批量压缩》中，有介绍WindowsAPICodePack库，该库是微软提供的一套基于Win7及以上版本操作系统的系统库，可以帮助我们完成一些代码很难完成的系统层面操作。本文就介绍其中的一个强大功能：语言的翻译转换功能。WindowsAPICodePack库下载地址：官方主页程序界面如下：获取所有翻译类别代码：//获取所有翻译类别privateMappingService[]GetSpecifiedMappingServices... 查看全文

· [iOS翻译]《iOS7 by Tutorials》系列：iOS7的设计精髓(上)发布时间：2014-04-30

简介：本文翻译自《iOS7byTutorials》一书的第一章“DesigningforiOS7”，主要从程序员角度介绍了iOS7的新设计理念，堪称神作！本文翻译仅作学习交流之用，版权归原作者所有，有删减。非专业翻译人士粗糙之处在所难免，想体会原文精髓的朋友请到Raywenderlich商店支持正版。——————by葛布林大帝关于作者：这篇文章的原作者是JeremyOlson... 查看全文

· Coursera推出众包翻译社区，帮助海外学生更方便的在线学习发布时间：2014-04-29

作为MOOC三巨头之一，开放式教育平台Coursera由斯坦福大学两位教授AndrewNg和DaphneKoller联合创办，于2012年4月正式上线。目前，Coursera上有来自斯坦福和耶鲁等100多个教育机构超过600门课程，有近750万注册用户。近日，Coursera在其网站上推出众包性质的全球翻译社区（TheGlobalTranslatorCommunity，GTC），允许志愿者为其网站上超过600个课程制作字幕，以帮助非英语国家的学生更方便的进行学习。Coursera在其博客中写道... 查看全文

· [翻译]创建ASP.NET WebApi RESTful 服务（10）发布时间：2014-04-14

通过URI实现版本管理另一种实现版本管理的方式就是通过URI来进行处理，类似于http://localhost:{your_port}/api/v1/students/。这种方式的好处是使用者可以清楚的知道当前自己使用的版本。实现也很简单：1:config.Routes.MapHttpRoute(2:name:"Students",3:routeTemplate:"api/v1/students/{userName}",4:defaults:new{controller="students"... 查看全文

· 微软发布必应翻译 WordPress 插件发布时间：2014-04-12

微软开放技术发布了一款必应翻译BingTranslatorWordPress插件（下载），支持WordPress3.8及以上版本的网站，安装方法同其他WordPress插件，直接后台安装或下载之后上传到插件目录再启用。这款插件可以在WordPress网站中加入必应翻译功能，在不离开页面的情况下，直接利用必应翻译服务翻译页面的内容到44种可选的语言，访客也可以提供翻译的建议从而改进翻译质量。必应翻译WordPress插件提供了3种加入翻译按钮的方式，第一种是WordPressWidget... 查看全文

· 【翻译】Android多线程下安全访问数据库发布时间：2014-04-10

为了记录如何线程安全地访问你的Android数据库实例，我写下了这篇小小札记。文章中引用的项目代码请点击这里假设你已编写了自己的SQLiteOpenHelper。publicclassDatabaseHelperextendsSQLiteOpenHelper{...}现在你想在不同的线程中对数据库进行写数据操作：//Thread1Contextcontext=getApplicationContext();DatabaseHelperhelper=newDatabaseHelper... 查看全文

· [翻译]Behavior-Driven Development (BDD)行为驱动开发（二）发布时间：2014-04-06

测试驱动开发体现了开发人员对软件产品各部分运作方式的理解，而行为驱动开发则关注于开发人员对软件产品最终表现的行为的预期。行为驱动开发TDD更像是一种范式而不是一个过程。它描述了一种先编写测试，然后实现，并伴随可能的代码重构这样的一系列步骤。但其并没有关于以下的内容：应该从哪里开始开发；应该对什么进行测试；测试应该怎样组织和命名。测试驱动开发这个命名也让人疑惑，人怎么能够对不存在的东西进行测试呢。DanNorth对这些问题进行了研究，建议开发人员更应该考虑关注软件的特征行为而不是编写测试... 查看全文

· 新版QQ音乐上线首创外语歌词翻译发布时间：2014-04-04

4月3日，QQ音乐iPhone客户端迎来更新，推出了外文歌词同步进行中文翻译等全新功能，并且联合中国联通推出的QQ音乐专属流量包，可免流量下载音乐和观看MV。首创歌词翻译让你读懂“它”的心听都教授和千颂伊Kiss时的主题曲，感动得一塌糊涂却不知道在唱什么，不懂韩语伤不起啊。现在使用QQ音乐可以将外文歌曲自动翻译成中文了，再也不懂担心听不懂歌词了！作为业界首创，QQ音乐的歌词翻译功能提供了超过3000首热门的英、日、韩歌曲中文翻译歌词。不管你是艾薇儿的狂热粉丝... 查看全文

· 必应 Bing 愚人节产品：宠物眼镜和翻译器发布时间：2014-04-02

微软除了SmartClippy智能回形针之外，必应Bing在愚人节也推出了宠物可穿戴式设备BingDogglz，专为狗狗们设计的Bing眼镜。BingDogglz主要有4项功能：狗狗公园导航、高科技玩具搜索、奢华宠物旅馆查找、狗狗音乐播放。第二款Bing推出的愚人节产品是BingPetTranslator，目前可以将猫猫狗狗的语言翻译成英语、法语或西班牙语，仓鼠和鹦鹉的翻译也即将到来。（viaWMPU）... 查看全文

· 使用 Alfred Workflow 制作日文单词翻译器发布时间：2014-03-28

作者：XDashAlfred是Mac下一款强悍的系统增强工具，可以快速启动+搜索本地和网络任意内容。购买其付费版本的PowerPack还能启用Workflow功能，使用一门常用的脚本开发语言就能编写自己的工作流来实现各种有趣的插件。（这里有国人收集的很多现成的Workflow插件下载）今天心血来潮花了17英镑购买了license，搜刮了几个自己可能用到的脚本，顺便研究了下如何进行Alfred脚本编写。只需简单的PHP就能完成一个workflow。这里以编写一个Alfred里的日文单词翻译器为例... 查看全文

· （转载）名词王国里的死刑（翻译） - A Story of Hello World发布时间：2014-03-23

翻译自SteveYegge的大作《ExecutionintheKingdomofNouns》中文翻译：名词王国的死刑另外第一次翻译，很多地方不准确或根本翻译不出来，见谅~翻译正文Hello，world！今天我给大家讲一个关于Java魔鬼国王和他在全国范围内驱逐动词的故事。注意：这个故事并没有什么圆满结局。如果你心灵脆弱或者吹毛求疵的话，这个故事不适合你。如果你易于动怒或喜欢在别人的博客上妄加评论，那么请立即停止阅读。在我们开始这个故事之前，先让我们熟悉一下背景... 查看全文

· 日本研发出智能手语翻译机获红点设计奖发布时间：2013-12-17

JeonSung-Su教授和KuJa-Yun教授日前就设计出了一款智能手语翻译器，能利用肌电位测定传感器、陀螺仪传感器及距离传感器对接受到的信号进行综合判断，对手语进行解读。据了解，目前全球约有3.6亿人患有听觉障碍，接近世界人口的5%。两名设计师表示，“正是希望这些人也能像我们一样进行顺畅的交流，才进行了这样的概念设计”。在患有听觉障碍的人和不懂手语的人说话时，此翻译器就能翻译手语，然后以语音的方式传达给非障碍者。除此之外... 查看全文

· Venkat 演讲翻译：你要清除代码中的异味发布时间：2013-12-16

今天，VenkatSubramaniam就关于清除代码异味的话题给我们做了一个非常有趣的演讲。下面就是我记录的一些他的话。为什么我们需要有质量的代码？敏捷开发方法是用来应付那些要求代码做大量改动的反馈信息的方法。如果程序没有用一种好的表达方式来表现，那程序会很难读，难维护，难修改。什么是代码异味？代码异味是一种由写的很差的代码引起的一种有臭味的感觉，一种程序什么地方会有问题的感觉异味更多的是来自一种直觉，而不是一种有据可查的标准，当你看到有味的代码时你就“感觉&rdquo... 查看全文

翻译_Tag标签_程序员俱乐部

非技术区

移动开发

DB2

开发

数据库

互联网

系统

资讯

创业

最新文章

今日热点

推荐文章